Ésaïe 7:16
Ésaïe 7:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Mais avant que l’enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois sera abandonné.
Ésaïe 7:16 Bible Darby en français (FRDBY)
Car avant que l'enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, le pays des deux rois duquel tu as peur sera abandonné.
Ésaïe 7:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Maintenant, tu as peur des rois de Syrie et d’Israël. Pourtant, avant que cet enfant soit capable de rejeter le mal et de choisir le bien, les habitants de ces deux royaumes auront abandonné leur pays.
Ésaïe 7:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais avant que l'enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois sera abandonné.
Ésaïe 7:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais avant que l’enfant apprenne à rejeter le mal et à choisir le bien, les pays des deux rois que tu crains aujourd’hui seront abandonnés.