Ésaïe 65:2
Ésaïe 65:2 Bible Darby en français (FRDBY)
J'ai étendu ma main tout le jour vers un peuple rebelle, qui marche dans une voie qui n'est pas bonne, après leurs propres pensées
Ésaïe 65:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
J’ai sans cesse tendu les mains vers un peuple infidèle, vers des gens qui marchent sur un mauvais chemin et font seulement ce qui leur plaît.
Ésaïe 65:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
J'ai tendu mes mains tous les jours vers un peuple rebelle, Qui marche dans une voie mauvaise, Au gré de ses pensées
Ésaïe 65:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Par contre, j’ai tendu les mains, ╵à longueur de journée, ╵vers un peuple rebelle qui suivait un chemin ╵qui n’est pas bon, au gré de ses pensées
Ésaïe 65:2 Bible Segond 21 (S21)
*A longueur de journée, j'ai tendu mes mains vers un peuple rebelle qui marche sur une mauvaise voie, en suivant ses propres pensées.