Ésaïe 62:12
Ésaïe 62:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
On les appellera ╵« Le Peuple saint, les libérés de l’Eternel ». Et toi, Jérusalem, ╵tu seras nommée « Désirée », « La ville qui n’est pas abandonnée ».
Ésaïe 62:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Et on les appellera le peuple saint, les rachetés de l'Éternel; et toi, tu seras appelée la recherchée, la ville non abandonnée.
Ésaïe 62:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
On les appellera « le peuple saint », « les libérés du SEIGNEUR ». Et toi, Jérusalem, on ne t’appellera plus « la ville abandonnée », mais « la ville désirée ».
Ésaïe 62:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
On les appellera peuple saint, rachetés de l'Eternel; Et toi, on t'appellera recherchée, ville non délaissée.
Ésaïe 62:12 Bible Segond 21 (S21)
On les appellera «peuple saint», «rachetés de l'Eternel», et toi, on t'appellera «recherchée», «ville non abandonnée».