Ésaïe 57:14
Ésaïe 57:14 Bible Darby en français (FRDBY)
Et on dira: Élevez, élevez la chaussée, préparez le chemin; ôtez toute pierre d'achoppement du chemin de mon peuple!
Partager
Lire Ésaïe 57Ésaïe 57:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le SEIGNEUR a dit : « Réparez la route, vite, ouvrez un chemin, enlevez les obstacles sur le chemin de mon peuple. »
Partager
Lire Ésaïe 57Ésaïe 57:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
On dira: Frayez, frayez, préparez le chemin, Enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple!
Partager
Lire Ésaïe 57Ésaïe 57:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Et l’on dira : ╵Frayez la route, ╵oui, frayez-la, préparez le chemin ! Enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple.
Partager
Lire Ésaïe 57Ésaïe 57:14 Bible Segond 21 (S21)
On dira alors: «Préparez, préparez, dégagez un chemin, enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple!»
Partager
Lire Ésaïe 57