Ésaïe 55:8
Ésaïe 55:8 Bible Darby en français (FRDBY)
Car mes pensées ne sont pas vos pensées, et vos voies ne sont pas mes voies, dit l'Éternel
Ésaïe 55:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le SEIGNEUR déclare : « Vos pensées ne sont pas mes pensées, mes façons de faire ne sont pas les vôtres.
Ésaïe 55:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l'Eternel.
Ésaïe 55:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car vos pensées ╵ne sont pas mes pensées, et vos voies ne sont pas les voies ╵que j’ai prescrites, déclare l’Eternel
Ésaïe 55:8 Bible Segond 21 (S21)
En effet, vos pensées ne sont pas mes pensées et mes voies ne sont pas vos voies, déclare l'Eternel.
Ésaïe 55:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l’Éternel.