Ésaïe 54:3
Ésaïe 54:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
car tu te répandras ╵sur ta droite et ta gauche, et ta postérité ╵prendra possession de nations et peuplera des villes ╵devenues solitaires.
Ésaïe 54:3 Bible Darby en français (FRDBY)
Car tu t'étendras à droite et à gauche, et ta semence possédera les nations et fera que les villes désolées seront habitées.
Ésaïe 54:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
En effet, tu vas te répandre de tous côtés, tes enfants vont prendre les pays voisins. Ils vont repeupler les villes abandonnées.
Ésaïe 54:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car tu te répandras à droite et à gauche; Ta postérité envahira des nations, Et peuplera des villes désertes.
Ésaïe 54:3 Bible Segond 21 (S21)
En effet, tu déborderas à droite et à gauche, ta descendance envahira des nations et peuplera des villes désertes.