Ésaïe 5:18
Ésaïe 5:18 Bible Darby en français (FRDBY)
Malheur à ceux qui tirent l'iniquité avec des cordes de vanité, et le péché comme avec des cordes de chariot, qui disent
Ésaïe 5:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quel malheur pour ceux qui sont attachés à leur faute par les cordes du mensonge ! Ils traînent leur péché comme on traîne une charrette.
Ésaïe 5:18 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Malheur à ceux qui tirent l'iniquité avec les cordes du vice, Et le péché comme avec les traits d'un char
Ésaïe 5:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Malheur à vous ╵qui traînez le péché ╵derrière vous ╵avec les cordes du mensonge, et qui tirez la faute ╵comme les traits d’un attelage !
Ésaïe 5:18 Bible Segond 21 (S21)
Malheur à ceux qui sont attachés à leur faute par les ficelles de l’illusion et au péché comme par les cordes d'un chariot