Ésaïe 5:1
Ésaïe 5:1 Bible Darby en français (FRDBY)
Je chanterai à mon bien-aimé un cantique de mon bien-aimé, sur sa vigne: Mon bien-aimé avait une vigne sur un coteau fertile.
Ésaïe 5:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Laissez-moi chanter une chanson au nom de mon ami. Elle parle de mon ami et de sa vigne : Mon ami avait une vigne sur une petite colline au sol fertile.
Ésaïe 5:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je chanterai à mon bien-aimé Le cantique de mon bien-aimé sur sa vigne. Mon bien-aimé avait une vigne, Sur un coteau fertile.
Ésaïe 5:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Je veux chanter ╵pour mon ami la chanson de mon bien-aimé ╵au sujet de sa vigne. Mon ami avait une vigne sur un coteau fertile.
Ésaïe 5:1 Bible Segond 21 (S21)
Je veux chanter à mon ami le cantique de mon bien-aimé sur sa vigne. Mon bien-aimé avait une vigne sur un coteau fertile.