Ésaïe 47:5
Ésaïe 47:5 Bible Darby en français (FRDBY)
Assieds-toi dans le silence, et entre dans les ténèbres, fille des Chaldéens; car tu ne seras plus appelée maîtresse des royaumes.
Ésaïe 47:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne t’appellera plus jamais « Reine des royaumes ».
Ésaïe 47:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Assieds-toi en silence, et va dans les ténèbres, Fille des Chaldéens! On ne t'appellera plus la souveraine des royaumes.
Ésaïe 47:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Assieds-toi en silence, entre dans les ténèbres, Dame des Chaldéens, car on ne t’appellera plus la reine des royaumes.
Ésaïe 47:5 Bible Segond 21 (S21)
Assieds-toi en silence et enfonce-toi dans les ténèbres, fille des Babyloniens, car on ne t'appellera plus «souveraine des royaumes».