Ésaïe 46:5

Partager

Ésaïe 46:5 Bible J.N. Darby (JND)

À qui me comparerez-vous et m’égalerez-vous ou m’assimilerez-vous, pour que nous soyons semblables ?

Ésaïe 46:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

À qui pouvez-vous me comparer ? Qui peut être égal à moi ? À qui est-ce que je ressemble ?

Ésaïe 46:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

A qui me comparerez-vous, pour le faire mon égal? A qui me ferez-vous ressembler, pour que nous soyons semblables?

Ésaïe 46:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

A qui me comparerez-vous ? De qui me rendrez-vous l’égal ? A qui m’assimilerez-vous pour que nous soyons comparables ?

Ésaïe 46:5 La Bible Segond 21 (S21)

A qui me comparerez-vous pour faire de nous des égaux? A qui me ferez-vous ressembler pour nous assimiler?

Ésaïe 46:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

A qui me comparerez-vous, pour le faire mon égal? A qui me ferez-vous ressembler, pour que nous soyons semblables?

Ésaïe 46:5 Bible en français courant (BFC)

A qui pouvez-vous me comparer? A qui allez-vous m'assimiler? Avec qui me mettre en balance pour établir des ressemblances?