Ésaïe 44:22
Ésaïe 44:22 Bible Darby en français (FRDBY)
J'ai effacé comme un nuage épais tes transgressions, et comme une nuée tes péchés: reviens à moi, car je t'ai racheté.
Ésaïe 44:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
J’ai balayé tes fautes comme un nuage, j’ai chassé tes péchés comme le brouillard du matin. Reviens vers moi, je suis ton libérateur. »
Ésaïe 44:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
J'efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée; Reviens à moi, Car je t'ai racheté.
Ésaïe 44:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
J’ai effacé tes crimes ╵comme un épais nuage et tes péchés comme un brouillard. Reviens à moi, car je t’ai délivré.
Ésaïe 44:22 Bible Segond 21 (S21)
J'ai effacé tes transgressions comme un nuage, tes péchés comme la brume. Reviens vers moi, car je t'ai racheté.