Ésaïe 41:19
Ésaïe 41:19 Bible Darby en français (FRDBY)
Je ferai croître dans le désert le cèdre, l'acacia, et le myrte, et l'olivier; je mettrai dans le lieu stérile le cyprès, le pin et le buis ensemble
Ésaïe 41:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Dans le désert, je planterai toutes sortes d’arbres, des grands et des petits. Dans les régions sans eau, je mettrai ensemble différentes espèces d’arbres.
Ésaïe 41:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je mettrai dans le désert le cèdre, l'acacia, Le myrte et l'olivier; Je mettrai dans les lieux stériles Le cyprès, l'orme et le buis, tous ensemble
Ésaïe 41:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Je planterai dans le désert ╵le cèdre et l’acacia, le myrte et l’olivier. Je ferai croître dans la steppe le cyprès, le pin et le buis
Ésaïe 41:19 Bible Segond 21 (S21)
Je ferai pousser dans le désert le cèdre, l'acacia, le myrte et l'olivier. Je placerai pêle-mêle dans la plaine aride le cyprès, l'orme et le buis.