Ésaïe 37:8
Ésaïe 37:8 Bible Darby en français (FRDBY)
Et le Rab-Shaké s'en retourna, et trouva le roi d'Assyrie faisant la guerre à Libna; car il avait appris qu'il était parti de Lakis.
Ésaïe 37:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
L’officier supérieur assyrien a appris que le roi avait quitté Lakich. Il était en train de combattre contre la ville de Libna. L’officier est donc allé le trouver là-bas.
Ésaïe 37:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Rabschaké, s'étant retiré, trouva le roi d'Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis.
Ésaïe 37:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’aide de camp apprit que le roi d’Assyrie était parti de Lakish et qu’il était en train d’attaquer Libna. Il s’en retourna donc pour le rejoindre.
Ésaïe 37:8 Bible Segond 21 (S21)
Rabshaké se retira et alla rejoindre le roi d'Assyrie au beau milieu de son combat contre Libna, car il avait appris son départ de Lakis.