Ésaïe 36:1
Ésaïe 36:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
La quatorzième année du règne d’Ezéchias, Sennachérib, roi d’Assyrie, vint attaquer toutes les villes fortifiées de Juda et s’en empara.
Ésaïe 36:1 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il arriva, la quatorzième année du roi Ézéchias, que Sankhérib, roi d'Assyrie, monta contre toutes les villes fortes de Juda et les prit.
Ésaïe 36:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
La quatorzième année où Ézékias était roi de Juda, Sennakérib, le roi d’Assyrie, est venu attaquer toutes les villes bien protégées du royaume de Juda et il les a prises .
Ésaïe 36:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
La quatorzième année du roi Ezéchias, Sanchérib, roi d'Assyrie, monta contre toutes les villes fortes de Juda et s'en empara.
Ésaïe 36:1 Bible Segond 21 (S21)
La quatorzième année du règne d’Ezéchias, Sanchérib, le roi d'Assyrie, monta contre toutes les villes fortifiées de Juda et s'empara d’elles.