Ésaïe 34:13
Ésaïe 34:13 Bible Darby en français (FRDBY)
Des épines croîtront dans ses palais, des orties et des ronces dans ses forteresses; et il sera le repaire des chiens sauvages, le parc des autruches.
Ésaïe 34:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Des buissons d’épines pousseront dans les palais, des mauvaises herbes et des chardons couvriront les murs de défense. Les chacals habiteront là, les autruches s’y installeront.
Ésaïe 34:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Les épines croîtront dans ses palais, Les ronces et les chardons dans ses forteresses. Ce sera la demeure des chacals, Le repaire des autruches
Ésaïe 34:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Les épineux croîtront ╵dans ses palais, les orties et les ronces ╵dans ses fortins. Ce sera un repaire ╵pour les chacals, un domaine pour les autruches
Ésaïe 34:13 Bible Segond 21 (S21)
Les buissons d’épines pousseront dans ses palais, les ronces et les orties dans ses forteresses. Ce sera le domaine des chacals, le repaire des autruches.