Ésaïe 34:11
Ésaïe 34:11 Bible Darby en français (FRDBY)
le pélican et le butor l'hériteront, et le hibou et le corbeau y habiteront. Et il étendra sur lui le cordeau de la désolation et les plombs du vide.
Ésaïe 34:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le hibou et la chouette l’occuperont, la hulotte et le corbeau y habiteront. Le SEIGNEUR détruira le pays. Ce sera comme le grand vide qui existait avant la création du monde.
Ésaïe 34:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l'habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.
Ésaïe 34:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Le hibou et le hérisson ╵en prendront possession, la chouette et le corbeau ╵en feront leur demeure, et l’Eternel y étendra ╵le cordeau du chaos, le fil à plomb du vide.
Ésaïe 34:11 Bible Segond 21 (S21)
Le pélican et le hérisson en prendront possession, la chouette et le corbeau y habiteront. On y étendra le ruban à mesurer du vide et le fil à plomb du chaos.