Ésaïe 33:22 - Comparer toutes les versions
Ésaïe 33:22 JND (Bible J.N. Darby)
Car l’ÉTERNEL est notre juge, l’ÉTERNEL est notre législateur, l’ÉTERNEL est notre roi ; lui, nous sauvera.
Ésaïe 33:22 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Le SEIGNEUR est notre chef, c’est lui qui nous conduit. Le SEIGNEUR est notre roi, c’est lui qui nous sauve.
Ésaïe 33:22 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Car l'Eternel est notre juge, L'Eternel est notre législateur, L'Eternel est notre roi: C'est lui qui nous sauve.
Ésaïe 33:22 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Car l’Eternel est notre chef, il est notre législateur. Oui, l’Eternel est notre roi et il nous sauvera.
Ésaïe 33:22 S21 (La Bible Segond 21)
En effet, l'Eternel est notre juge, l'Eternel est notre législateur, l'Eternel est notre roi, c'est lui qui nous sauve.
Ésaïe 33:22 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Car l’Éternel est notre juge, L’Éternel est notre législateur, L’Éternel est notre roi: C’est lui qui nous sauve.
Ésaïe 33:22 BFC (Bible en français courant)
Le Seigneur est notre guide, il est notre chef de file. Le Seigneur est notre roi, c'est lui notre Sauveur.