Ésaïe 30:25
Ésaïe 30:25 Bible Darby en français (FRDBY)
Et, sur toute haute montagne et sur toute colline élevée, il y aura des ruisseaux, des courants d'eau, au jour du grand carnage, quand les tours s'écrouleront.
Ésaïe 30:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le jour où tout le monde sera tué, quand les tours de défense tomberont, des rivières arroseront montagnes et collines.
Ésaïe 30:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Sur toute haute montagne et sur toute colline élevée, Il y aura des ruisseaux, des courants d'eau, Au jour du grand carnage, A la chute des tours.
Ésaïe 30:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Au jour du grand massacre où les tours fortes tomberont, il y aura partout sur les hautes montagnes, sur toute colline élevée, des cours d’eau abondants.
Ésaïe 30:25 Bible Segond 21 (S21)
Sur toute haute montagne et sur toute colline élevée, il y aura des canaux, des courants d'eau, le jour du grand massacre, lorsque les tours s’écrouleront.