Ésaïe 29:5
Ésaïe 29:5 Bible en français courant (BFC)
La foule de tes ennemis est comme un nuage de poussière, la horde des brutes qui t'attaquent comme une volée de brins de paille.» Et voilà que, tout à coup
Ésaïe 29:5 Bible Darby en français (FRDBY)
Et la multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, et la multitude des hommes terribles comme la balle menue qui passe; et cela arrivera en un moment, subitement.
Ésaïe 29:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
La foule de tes ennemis ressemble à un nuage de poussière, les bandes de ceux qui t’écrasent sont comme la paille emportée par le vent. » Et tout à coup
Ésaïe 29:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant.
Ésaïe 29:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
La foule de tes ennemis ╵sera comme une fine poudre, la multitude des tyrans ╵comme la paille qui s’envole. Cela se produira ╵soudain, en un instant.