Ésaïe 28:18
Ésaïe 28:18 Bible Darby en français (FRDBY)
et votre alliance avec la mort sera abolie, et votre pacte avec le shéol ne subsistera pas. Lorsque le fléau qui inonde passera, vous serez foulés par lui
Ésaïe 28:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Votre alliance avec la mort sera brisée, votre accord avec le monde des morts ne tiendra pas. Quand la catastrophe arrivera, elle vous écrasera.
Ésaïe 28:18 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Votre alliance avec la mort sera détruite, Votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera pas; Quand le fléau débordé passera, Vous serez par lui foulés aux pieds.
Ésaïe 28:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’alliance avec la mort ╵que vous avez conclue ╵sera anéantie, et votre pacte ╵fait avec le séjour des morts ╵ne subsistera pas. Quand le flot débordant déferlera, il vous écrasera.
Ésaïe 28:18 Bible Segond 21 (S21)
Votre alliance avec la mort sera supprimée, votre pacte avec le séjour des morts ne tiendra pas. Lorsque le torrent destructeur passera, il vous écrasera.