Ésaïe 26:7

Partager

Ésaïe 26:7 Bible J.N. Darby (JND)

Le chemin du juste est la droiture. Toi qui es droit, tu aplanis le sentier du juste.

Ésaïe 26:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

SEIGNEUR, le chemin de celui qui t’obéit est un chemin droit. Tu lui prépares une route bien droite.

Ésaïe 26:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Le chemin du juste est la droiture; Toi qui es juste, tu aplanis le sentier du juste.

Ésaïe 26:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le chemin pour le juste ╵est un chemin bien droit. Toi qui es droit, tu traces ╵la voie que suit le juste.

Ésaïe 26:7 La Bible Segond 21 (S21)

Le sentier du juste, c'est la droiture. Tu prépares une trace bien droite pour le juste.

Ésaïe 26:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Le chemin du juste est la droiture; Toi qui es juste, tu aplanis le sentier du juste.

Ésaïe 26:7 Bible en français courant (BFC)

Seigneur, tu indiques au fidèle un chemin qui va tout droit; la voie que tu lui traces est sans aucun détour.