Ésaïe 26:15
Ésaïe 26:15 Bible Darby en français (FRDBY)
Tu as augmenté la nation, ô Éternel; tu as été glorifié: tu as augmenté la nation, tu l'avais éloignée jusqu'à tous les bouts de la terre.
Ésaïe 26:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
SEIGNEUR, tu as fait grandir notre peuple, tu as montré ta gloire, tu as fait grandir notre peuple, tu as fait reculer toutes les frontières du pays.
Ésaïe 26:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Multiplie le peuple, ô Eternel! Multiplie le peuple, manifeste ta gloire; Recule toutes les limites du pays.
Ésaïe 26:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tu as multiplié ╵la nation, Eternel, tu l’as multipliée, ╵tu as montré ta gloire, tu as fait reculer ╵les confins du pays ╵sur toutes les frontières.
Ésaïe 26:15 Bible Segond 21 (S21)
Tu as fait grandir la nation, Eternel! Tu as fait grandir la nation, tu as fait resplendir ta gloire, tu as reculé toutes les frontières du pays.