Ésaïe 26:1
Ésaïe 26:1 Bible Darby en français (FRDBY)
En ce jour-là sera chanté ce cantique dans le pays de Juda: Nous avons une ville forte: il a mis le salut pour murailles et pour remparts.
Ésaïe 26:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ce jour-là, dans le pays de Juda, les habitants chanteront : « Nous avons une ville bien défendue. Pour nous protéger, le SEIGNEUR l’a entourée de deux murs.
Ésaïe 26:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
En ce jour, on chantera ce cantique dans le pays de Juda:Nous avons une ville forte;Il nous donne le salut pour murailles et pour remparts.
Ésaïe 26:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
En ce jour-là, ╵on chantera cet hymne ╵au pays de Juda : Nous avons une ville ╵qui est bien fortifiée, Dieu a fait du salut ╵une muraille et un rempart.
Ésaïe 26:1 Bible Segond 21 (S21)
Ce jour-là, on chantera ce cantique dans le pays de Juda: «Nous avons une ville bien fortifiée. Par ses murailles et son rempart, il nous accorde le salut.