Ésaïe 25:3

Partager

Ésaïe 25:3 Bible J.N. Darby (JND)

C’est pourquoi le peuple fort te glorifiera ; la cité des nations terribles te craindra.

Ésaïe 25:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est pourquoi un peuple puissant te rend gloire, les villes des peuples violents te respectent.

Ésaïe 25:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est pourquoi les peuples puissants te glorifient, Les villes des nations puissantes te craignent.

Ésaïe 25:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Aussi, de puissants peuples ╵t’honoreront et elle te craindra, ╵la cité des nations ╵qui régnaient en tyrans.

Ésaïe 25:3 La Bible Segond 21 (S21)

Voilà pourquoi des peuples puissants te donnent gloire, les villes de nations violentes te craignent.

Ésaïe 25:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est pourquoi les peuples puissants te glorifient, Les villes des nations puissantes te craignent.

Ésaïe 25:3 Bible en français courant (BFC)

C'est pourquoi un peuple puissant célébrera ta gloire, les cités des nations tyranniques reconnaîtront ton autorité.