Ésaïe 25:12
Ésaïe 25:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Et la forteresse des hautes défenses de tes murs, il l'abattra, il l'abaissera, il la mettra par terre jusque dans la poussière.
Ésaïe 25:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Et tes murs de défense qui te protégeaient si bien, Moab, le SEIGNEUR les a abattus, renversés, jetés à terre dans la poussière.
Ésaïe 25:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il renverse, il précipite les fortifications élevées de tes murs, Il les fait crouler à terre, jusque dans la poussière.
Ésaïe 25:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’Eternel abattra ╵tes murs inaccessibles ╵et fortifiés ; il les renversera, ╵les jettera à terre ╵jusque dans la poussière.
Ésaïe 25:12 Bible Segond 21 (S21)
Il abat, il précipite les fortifications inaccessibles de tes murs par terre, il leur fait mordre la poussière.