Ésaïe 22:8
Ésaïe 22:8 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il ôte la couverture de Juda. Et tu as regardé en ce jour-là vers l'arsenal de la maison de la forêt
Ésaïe 22:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le royaume de Juda n’est plus protégé. Ce jour-là, vous avez tourné les yeux vers les armes gardées dans le bâtiment appelé « La Forêt » .
Ésaïe 22:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Les derniers retranchements de Juda sont forcés, Et en ce jour tu visites les armures de la maison de la forêt.
Ésaïe 22:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Voilà Juda ╵privé de ses défenses. Ce jour-là, vous avez placé ╵votre espoir dans les armes qui sont à l’arsenal ╵de la Maison de la Forêt.
Ésaïe 22:8 Bible Segond 21 (S21)
Les dernières défenses de Juda sont forcées, et ce jour-là tu tournes les regards vers l’arsenal de la maison de la forêt.