Ésaïe 22:7
Ésaïe 22:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Tes plus belles vallées sont remplies de chars, Et les cavaliers se rangent en bataille à tes portes.
Ésaïe 22:7 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il arrivera que les meilleures de tes vallées seront remplies de chars, et la cavalerie s'établira à la porte.
Ésaïe 22:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Jérusalem, tes plus belles vallées sont remplies de chars de guerre, et les cavaliers sont prêts à attaquer devant tes portes.
Ésaïe 22:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Hélas ! Jérusalem, ╵tes plus belles vallées ╵sont encombrées de chars, les soldats sur les chars ╵viennent se mettre en poste ╵en face de tes portes.
Ésaïe 22:7 Bible Segond 21 (S21)
Tes plus belles vallées sont remplies de chars et les cavaliers se rangent en ordre de bataille à tes portes.