Logo YouVersion
Îcone de recherche

Ésaïe 22:23 - Comparer toutes les versions

Ésaïe 22:23 JND (Bible J.N. Darby)

Et je le fixerai comme un clou dans un lieu sûr, et il sera un trône de gloire pour la maison de son père 

Ésaïe 22:23 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Je l’enfoncerai comme un piquet dans un endroit solide, et il donnera de l’honneur à la famille de son père. »

Ésaïe 22:23 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Je l'enfoncerai comme un clou dans un lieu sûr, Et il sera un siège de gloire pour la maison de son père.

Ésaïe 22:23 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Oui, je le planterai fermement comme un clou dans un endroit solide, comme un trône glorieux pour la famille de son père.

Ésaïe 22:23 S21 (La Bible Segond 21)

Je l'enfoncerai comme un piquet dans un endroit solide et il sera un trône de gloire pour sa famille.

Ésaïe 22:23 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Je l’enfoncerai comme un clou dans un lieu sûr, Et il sera un siège de gloire pour la maison de son père.

Ésaïe 22:23 BFC (Bible en français courant)

Je le planterai comme un piton dans un endroit solide. Il sera le titre de gloire de sa famille.»