Ésaïe 20:5
Ésaïe 20:5 Bible Darby en français (FRDBY)
-Et ils seront terrifiés, et auront honte de l'Éthiopie, leur confiance, et de l'Égypte, leur orgueil.
Ésaïe 20:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Ceux qui ont mis leur confiance dans l’Éthiopie ou qui se vantaient de l’aide de l’Égypte seront effrayés et couverts de honte. »
Ésaïe 20:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Alors on sera dans l'effroi et dans la confusion, à cause de l'Ethiopie en qui l'on avait mis sa confiance, et de l'Egypte dont on se glorifiait.
Ésaïe 20:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Et tous ceux qui avaient mis leur confiance en l’Ethiopie et se faisaient une fierté de l’Egypte, seront terrifiés et couverts de honte.
Ésaïe 20:5 Bible Segond 21 (S21)
Alors on sera dans la terreur et la honte à cause de l'Ethiopie en qui l'on avait placé sa confiance et de l'Egypte dont on vantait la splendeur.