Ésaïe 20:1
Ésaïe 20:1 Bible Darby en français (FRDBY)
L'année que le Tharthan vint à Asdod, quand Sargon, roi d'Assyrie, l'envoya (et il fit la guerre contre Asdod et la prit)
Ésaïe 20:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
C’était l’année où Sargon, le roi d’Assyrie , a envoyé le chef de son armée contre la ville d’Asdod, en Philistie. Celui-ci a attaqué la ville et l’a prise.
Ésaïe 20:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
L'année où Tharthan, envoyé par Sargon, roi d'Assyrie, vint assiéger Asdod et s'en empara
Ésaïe 20:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’année où le généralissime envoyé par Sargon, roi d’Assyrie, vint attaquer Ashdod, et s’en empara
Ésaïe 20:1 Bible Segond 21 (S21)
L'année où, envoyé par le roi d'Assyrie Sargon, Tharthan vint faire le siège d’Asdod et s'empara de cette ville