Ésaïe 17:1 - Comparer toutes les versions
Ésaïe 17:1 JND (Bible J.N. Darby)
*L’oracle touchant Damas. Voici, Damas va cesser d’être une ville, et elle sera un monceau de ruines.
Partager
Ésaïe 17 JNDÉsaïe 17:1 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Message au sujet de Damas. Bientôt Damas ne sera plus une ville, elle ne sera plus qu’un tas de pierres.
Partager
Ésaïe 17 PDV2017Ésaïe 17:1 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Oracle sur Damas.Voici, Damas ne sera plus une ville, Elle ne sera qu'un monceau de ruines.
Partager
Ésaïe 17 NEG79Ésaïe 17:1 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Oracle sur Damas : Bientôt Damas ne sera plus ╵comptée parmi les villes, elle sera réduite ╵à un monceau de ruines.
Partager
Ésaïe 17 BDSÉsaïe 17:1 S21 (La Bible Segond 21)
Damas sera supprimée; elle ne sera plus une ville, elle ne sera qu'un tas de ruines.
Partager
Ésaïe 17 S21Ésaïe 17:1 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Oracle sur Damas. Voici, Damas ne sera plus une ville, Elle ne sera qu’un monceau de ruines.
Partager
Ésaïe 17 LSGÉsaïe 17:1 BFC (Bible en français courant)
Message intitulé “Damas”. On ne comptera bientôt plus Damas parmi les villes; il n'en restera qu'un tas de ruines.
Partager
Ésaïe 17 BFC