Ésaïe 15:7
Ésaïe 15:7 Bible Darby en français (FRDBY)
C'est pourquoi, les biens qu'ils ont acquis, et leur réserve, ils les portent au ruisseau des saules.
Ésaïe 15:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
C’est pourquoi les gens prennent les biens qui leur restent, ce qu’ils ont pu garder. Ils les emportent plus loin, au-delà du torrent des Peupliers.
Ésaïe 15:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
C'est pourquoi ils ramassent ce qui leur reste, Et ils transportent leurs biens au-delà du torrent des saules.
Ésaïe 15:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Aussi emportent-ils ╵ce qu’ils ont pu sauver et leurs objets précieux ╵au-delà du torrent des Saules.
Ésaïe 15:7 Bible Segond 21 (S21)
C'est pourquoi ils rassemblent ce qui leur reste et transportent leurs biens de l’autre côté du torrent des saules.