Ésaïe 10:33
Ésaïe 10:33 Bible Darby en français (FRDBY)
Voici, le Seigneur, l'Éternel des armées, abat les hautes branches avec violence, et ceux qui sont grands de stature seront coupés, et ceux qui sont élevés seront abaissés
Ésaïe 10:33 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le SEIGNEUR de l’univers, le Maître, casse violemment les branches. Les plus grands arbres sont coupés, les plus hauts sont jetés à terre.
Ésaïe 10:33 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Voici, le Seigneur, l'Eternel des armées, Brise les rameaux avec violence: Les plus grands sont coupés, Les plus élevés sont abattus.
Ésaïe 10:33 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais voici : l’Eternel, ╵le Seigneur des armées célestes, abat avec violence ╵toutes ces belles branches. Les plus hauts arbres sont coupés, les plus élevés sont à terre.
Ésaïe 10:33 Bible Segond 21 (S21)
Voici que le Seigneur, l'Eternel, le maître de l’univers, brise les branches avec violence: les plus hauts arbres sont abattus, les plus élevés sont jetés par terre.