Ésaïe 1:28
Ésaïe 1:28 Bible Darby en français (FRDBY)
mais la ruine des transgresseurs et des pécheurs arrivera en une fois, et ceux qui abandonnent l'Éternel seront consumés.
Ésaïe 1:28 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais ce sera une catastrophe pour les révoltés et les pécheurs. Ce sera la fin pour ceux qui abandonnent le SEIGNEUR.
Ésaïe 1:28 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais la ruine atteindra tous les rebelles et les pécheurs, Et ceux qui abandonnent l'Eternel périront.
Ésaïe 1:28 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais les pécheurs ╵et ceux qui transgressent la Loi seront brisés ensemble et ceux qui se détournent ╵de l’Eternel, ╵disparaîtront.
Ésaïe 1:28 Bible Segond 21 (S21)
mais la ruine atteindra en une seule fois les rebelles et les pécheurs, et ceux qui abandonnent l'Eternel disparaîtront.