Ésaïe 1:20
Ésaïe 1:20 Bible en français courant (BFC)
Mais si vous refusez, si vous êtes rebelles, vous serez la proie de l'épée.» Voilà ce que déclare le Seigneur.
Ésaïe 1:20 Bible Darby en français (FRDBY)
mais si vous refusez, et que vous soyez rebelles, vous serez consumés par l'épée; car la bouche de l'Éternel a parlé.
Ésaïe 1:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais si vous refusez, si vous continuez à vous révolter contre moi, l’épée vous dévorera. » Voilà ce que le SEIGNEUR affirme.
Ésaïe 1:20 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais si vous résistez et si vous êtes rebelles, Vous serez dévorés par le glaive, Car la bouche de l'Eternel a parlé.
Ésaïe 1:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais, si vous refusez, ╵si vous êtes rebelles, c’est l’épée qui vous mangera, l’Eternel le déclare.