Ésaïe 1:16 - Comparer toutes les versions
Ésaïe 1:16 JND (Bible J.N. Darby)
Lavez-vous, purifiez-vous ; ôtez de devant mes yeux le mal de vos actions ; cessez de mal faire
Partager
Ésaïe 1 JNDÉsaïe 1:16 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Lavez-vous, rendez-vous purs. Éloignez de mes yeux vos actions mauvaises, arrêtez de faire le mal.
Partager
Ésaïe 1 PDV2017Ésaïe 1:16 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions; Cessez de faire le mal.
Partager
Ésaïe 1 NEG79Ésaïe 1:16 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Lavez-vous donc, ╵purifiez-vous, écartez de ma vue ╵vos mauvaises actions et cessez de faire le mal.
Partager
Ésaïe 1 BDSÉsaïe 1:16 S21 (La Bible Segond 21)
Lavez-vous, purifiez-vous, mettez un terme à la méchanceté de vos agissements, cessez de faire le mal!
Partager
Ésaïe 1 S21Ésaïe 1:16 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions; Cessez de faire le mal.
Partager
Ésaïe 1 LSGÉsaïe 1:16 BFC (Bible en français courant)
Nettoyez-vous, purifiez-vous, écartez de ma vue vos mauvaises actions, cessez de mal faire.
Partager
Ésaïe 1 BFC