Osée 3:2 - Comparer toutes les versions

J’ai donc repris ma femme. Pour cela, j’ai payé 15 pièces d’argent et j’ai donné 600 litres d’orge.

Je l’achetai pour quinze sicles d’argent, un homer d’orge et un léthec d’orge.

Je l'ai achetée pour 15 pièces d'argent et 330 litres d'orge.

Je rachetai donc une femme au prix de quinze pièces d’argent, et quatre cent cinquante kilogrammes d’orge.

Je récupérai donc ma femme au prix de quinze pièces d'argent et de six hectolitres d'orge.

Et je me l’achetai pour 15 [pièces] d’argent, et un khomer d’orge et un léthec d’orge.

Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, et un homer et demi d'orge.