Logo YouVersion
Îcone de recherche

Osée 2:23 - Comparer toutes les versions

Osée 2:23 JND (Bible J.N. Darby)

Et il arrivera, en ce jour-là, que j’exaucerai, dit l’ÉTERNEL, j’exaucerai les cieux, et eux exauceront la terre

Partager
Osée 2 JND

Osée 2:23 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Le SEIGNEUR déclare : « Ce jour-là, je répondrai à ce que le ciel attend de moi, et le ciel répondra à ce que la terre attend de lui.

Osée 2:23 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

En ce jour-là, j'exaucerai, dit l'Eternel, j'exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre

Osée 2:23 BDS (La Bible du Semeur 2015)

En ce temps-là, ╵je répondrai, l’Eternel le déclare, je répondrai à l’attente du ciel, et le ciel répondra ╵à ce qu’attend la terre.

Partager
Osée 2 BDS

Osée 2:23 S21 (La Bible Segond 21)

»Ce jour-là, je répondrai, déclare l'Eternel, je répondrai au ciel et il répondra à la terre

Partager
Osée 2 S21

Osée 2:23 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre

Partager
Osée 2 LSG

Osée 2:23 BFC (Bible en français courant)

En ce jour-là, dit le Seigneur, je serai un Dieu qui répond: je répondrai aux besoins du ciel, qui répondra aux besoins de la terre

Partager
Osée 2 BFC