Aller au contenu

Osée 2:16 - Comparer toutes les versions

Osée 2:16 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

« C’est pourquoi je vais l’attirer à moi, je vais la conduire au désert et je retrouverai sa confiance.

Osée 2:16 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

C’est pourquoi voici, je veux l’attirer et la conduire au désert, et je parlerai à son cœur.

Osée 2 LSG

Osée 2:16 S21 (La Bible Segond 21)

»C'est pourquoi, je veux la séduire et la conduire au désert, et je parlerai à son cœur.

Osée 2 S21

Osée 2:16 BDS (La Bible du Semeur 2015)

C’est pourquoi, je vais la reconquérir, la mener au désert, et parler à son cœur.

Osée 2 BDS

Osée 2:16 BFC (Bible en français courant)

Je vais donc la reconquérir et la reconduire au désert, et je retrouverai sa confiance.

Osée 2 BFC

Osée 2:16 JND (Bible J.N. Darby)

C’est pourquoi, voici, moi, je l’attirerai, et je la mènerai au désert, et je lui parlerai au cœur 

Osée 2 JND

Osée 2:16 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

C'est pourquoi voici, je veux l'attirer et la conduire au désert, et je parlerai à son cœur.