Osée 13:9

Partager

Osée 13:9 Bible J.N. Darby (JND)

C’est ta destruction, Israël, que tu aies été contre moi, contre ton secours.

Osée 13:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Maintenant, tu es détruit, Israël ! Moi seul, je pouvais te secourir.

Osée 13:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ce qui cause ta ruine, Israël, C'est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir.

Osée 13:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Israël, te voilà détruit. Qui te viendrait en aide  ?

Osée 13:9 La Bible Segond 21 (S21)

Ce qui cause ta ruine, Israël, c'est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir.

Osée 13:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ce qui cause ta ruine, Israël, C’est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir.

Osée 13:9 Bible en français courant (BFC)

«Israël, ce qui te perd, c'est que tu es contre moi, contre celui qui t'apporte du secours.