Osée 10:10

Partager

Osée 10:10 Bible J.N. Darby (JND)

Selon mon bon plaisir, je les châtierai ; et les peuples seront rassemblés contre eux, quand ils seront liés pour leurs deux iniquités.

Osée 10:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR dit : « Je vais venir les punir. Des peuples vont se réunir contre eux pour punir leurs deux fautes .

Osée 10:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je les châtierai à mon gré, Et des peuples s'assembleront contre eux, Quand on les enchaînera pour leur double iniquité.

Osée 10:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je les corrigerai ╵quand je voudrai. Les armées d’autres peuples ╵se ligueront contre eux, ils seront enchaînés ╵pour leurs deux crimes.

Osée 10:10 La Bible Segond 21 (S21)

Je les corrigerai à mon gré, et des peuples se ligueront contre eux, quand on les enchaînera pour leur double faute.

Osée 10:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je les châtierai à mon gré, Et des peuples s’assembleront contre eux, Quand on les enchaînera pour leur double iniquité.

Osée 10:10 Bible en français courant (BFC)

Je désire les corriger, dit le Seigneur: des peuples vont s'unir contre eux pour punir leur crime répété.