Hébreux 13:6

Partager

Hébreux 13:6 La Bible Segond 21 (S21)

C'est donc avec assurance que nous pouvons dire: Le Seigneur est mon secours, je n'aurai peur de rien. Que peut me faire un homme?

Hébreux 13:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Aussi pouvons-nous dire avec assurance : Le Seigneur vient à mon secours, ╵ je n’aurai pas de crainte, que me feraient les hommes ?

Hébreux 13:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est donc avec assurance que nous pouvons dire: Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien; Que peut me faire un homme?

Hébreux 13:6 Bible J.N. Darby (JND)

en sorte que, pleins de confiance, nous disions : « Le ✶Seigneur est mon aide et je ne craindrai point : que me fera l’homme ? ».

Hébreux 13:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors nous pouvons dire avec confiance : « Le Seigneur vient à mon secours, je n’aurai pas peur. Aucun être humain ne peut me faire de mal. »

Hébreux 13:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est donc avec assurance que nous pouvons dire:Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien;Que peut me faire un homme?

Hébreux 13:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Aussi pouvons-nous dire avec assurance : Le Seigneur vient à mon secours, ╵ je n’aurai pas de crainte, que me feraient les hommes ?

Hébreux 13:6 La Bible Segond 21 (S21)

C'est donc avec assurance que nous pouvons dire: Le Seigneur est mon secours, je n'aurai peur de rien. Que peut me faire un homme?

Hébreux 13:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est donc avec assurance que nous pouvons dire: Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien; Que peut me faire un homme?

Hébreux 13:6 Bible en français courant (BFC)

C'est pourquoi nous pouvons affirmer avec confiance: «Le Seigneur est celui qui vient à mon aide, je n'aurai peur de rien. Que peuvent me faire les hommes?»