Hébreux 13:4
Hébreux 13:4 La Bible Segond 21 (S21)
Que le mariage soit honoré de tous et le lit conjugal épargné par la souillure: ceux qui se livrent à l'immoralité sexuelle et à l'adultère, Dieu les jugera.
Hébreux 13:4 Bible J.N. Darby (JND)
Que le mariage soit [tenu] en honneur à tous égards, et le lit sans souillure ; mais DIEU jugera les fornicateurs et les adultères.
Hébreux 13:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tous doivent respecter le mariage. Mari et femme doivent rester fidèles l’un à l’autre. Dieu jugera ceux qui ont une vie immorale et ceux qui sont adultères.
Hébreux 13:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les débauchés et les adultères.
Hébreux 13:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Que chacun respecte le mariage et que les époux restent fidèles l’un à l’autre, car Dieu jugera les débauchés et les adultères.
Hébreux 13:4 La Bible Segond 21 (S21)
Que le mariage soit honoré de tous et le lit conjugal épargné par la souillure: ceux qui se livrent à l'immoralité sexuelle et à l'adultère, Dieu les jugera.