Hébreux 12:8
Hébreux 12:8 Bible Darby en français (FRDBY)
Mais si vous êtes sans la discipline à laquelle tous participent, alors vous êtes des bâtards et non pas des fils.
Hébreux 12:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Si Dieu ne vous corrige pas comme tous ses enfants, vous êtes des enfants illégitimes , vous n’êtes pas de vrais fils.
Hébreux 12:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais si vous êtes exempts du châtiment auquel tous ont part, vous êtes donc des enfants illégitimes, et non des fils.
Hébreux 12:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Si vous êtes dispensés de la correction qui est le lot de tous les fils, alors vous êtes des enfants illégitimes, et non des fils.
Hébreux 12:8 Bible Segond 21 (S21)
Mais si vous êtes dispensés de la correction à laquelle tous ont part, c’est donc que vous êtes des enfants illégitimes et non des fils.