Hébreux 11:40
Hébreux 11:40 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
C’est que Dieu avait prévu quelque chose de meilleur pour nous : ils ne devaient donc pas parvenir sans nous à la perfection.
Hébreux 11:40 Bible Darby en français (FRDBY)
Dieu ayant eu en vue quelque chose de meilleur pour nous, afin qu'ils ne parvinssent pas à la perfection sans nous.
Hébreux 11:40 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
En effet, Dieu avait prévu quelque chose de meilleur encore pour nous. C’est pourquoi ils ne devaient pas devenir parfaits sans nous.
Hébreux 11:40 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Dieu ayant en vue quelque chose de meilleur pour nous, afin qu'ils ne parviennent pas sans nous à la perfection.
Hébreux 11:40 Bible Segond 21 (S21)
car Dieu avait en vue quelque chose de meilleur pour nous. Ainsi, ils ne devaient pas parvenir sans nous à la perfection.