Hébreux 11:27
Hébreux 11:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Moïse a cru en Dieu, alors il a quitté l’Égypte sans avoir peur de la colère du roi. Il est resté solide comme s’il voyait le Dieu invisible.
Hébreux 11:27 Bible Darby en français (FRDBY)
Par la foi, il quitta l'Égypte, ne craignant pas la colère du roi, car il tint ferme, comme voyant celui qui est invisible.
Hébreux 11:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
C'est par la foi qu'il quitta l'Egypte, sans être effrayé de la colère du roi; car il se montra ferme, comme voyant celui qui est invisible.
Hébreux 11:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Par la foi, il a quitté l’Egypte sans craindre la fureur du roi et il est resté ferme, en homme qui voit le Dieu invisible.
Hébreux 11:27 Bible Segond 21 (S21)
C'est par la foi qu'il a quitté l'Egypte sans craindre la colère du roi, car il s’est montré déterminé, comme s'il voyait celui qui est invisible.