Genèse 50:7
Genèse 50:7 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Joseph monta pour enterrer son père; et tous les serviteurs du Pharaon, les anciens de sa maison, et tous les anciens du pays d'Égypte, montèrent avec lui
Genèse 50:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Joseph part avec tous les fonctionnaires importants du roi, avec les anciens du palais du roi, et tous les anciens d’Égypte.
Genèse 50:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d'Egypte
Genèse 50:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Joseph partit donc pour ensevelir son père, accompagné de tous les hauts fonctionnaires du pharaon, des dignitaires de sa cour et de tous les hauts responsables d’Egypte
Genèse 50:7 Bible Segond 21 (S21)
Joseph monta enterrer son père. Il fut accompagné de tous les serviteurs du pharaon, des responsables du palais, de tous les responsables de l'Egypte