Genèse 48:22
Genèse 48:22 Bible Darby en français (FRDBY)
Et moi, je te donne, de plus qu'à tes frères, une portion que j'ai prise de la main de l'Amoréen avec mon épée et mon arc.
Genèse 48:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Moi, je te donne une part plus grande qu’à tes frères. Je te donne la région de Sichem. Je l’ai prise aux Amorites, grâce à mon épée et à mon arc. »
Genèse 48:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je te donne, de plus qu'à tes frères, une part que j'ai prise de la main des Amoréens avec mon épée et avec mon arc.
Genèse 48:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Quant à moi, je te donne une part de plus qu’à tes frères : Sichem, que j’ai conquise sur les Amoréens avec mon épée et mon arc.
Genèse 48:22 Bible Segond 21 (S21)
Je te donne une part de plus qu'à tes frères: Sichem, que j'ai prise aux Amoréens avec mon épée et mon arc.»