Genèse 48:2
Genèse 48:2 Bible Darby en français (FRDBY)
Et on avertit Jacob, et on dit: Voici, ton fils Joseph vient vers toi. Et Israël rassembla ses forces, et s'assit sur le lit.
Genèse 48:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
On l’annonce à Jacob en disant : « Regarde, ton fils Joseph vient te voir. » Jacob fait un effort et s’assoit sur son lit.
Genèse 48:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
On avertit Jacob, et on lui dit: Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. Et Israël rassembla ses forces, et s'assit sur son lit.
Genèse 48:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
On annonça à Jacob que son fils Joseph venait le voir. Israël rassembla ses forces et s’assit sur sa couche.
Genèse 48:2 Bible Segond 21 (S21)
On avertit Jacob, on lui dit: «Voici ton fils Joseph qui vient vers toi.» Israël rassembla ses forces et s'assit sur son lit.