Genèse 46:7
Genèse 46:7 Bible Darby en français (FRDBY)
il amena avec lui en Égypte ses fils et les fils de ses fils, ses filles et les filles de ses fils, et toute sa descendance.
Genèse 46:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
ses fils et ses petits-fils, ses filles et ses petites-filles. Toute sa famille arrive avec lui en Égypte.
Genèse 46:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il emmena avec lui en Egypte ses fils et les fils de ses fils, ses filles et les filles de ses fils, et toute sa famille.
Genèse 46:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il avait avec lui ses fils et ses petits-fils, ses filles et ses petites-filles, toute sa descendance, lorsqu’il se rendit en Egypte.
Genèse 46:7 Bible Segond 21 (S21)
Il emmena avec lui en Egypte ses fils et ses petits-fils, ses filles et ses petites-filles et toute sa famille.
Genèse 46:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Il emmena avec lui en Égypte ses fils et les fils de ses fils, ses filles et les filles de ses fils, et toute sa famille.
Genèse 46:6-7 Bible en français courant (BFC)
Ils emmenèrent également leurs troupeaux et tous les biens qu'ils avaient acquis au pays de Canaan, et ils arrivèrent en Égypte. C'est ainsi que Jacob se rendit en Égypte avec tous les siens, fils et filles, petits-fils et petites-filles.